The Cat in Yellow よくある質問｜対応言語・長さ・怖さ・遊べる場所

日本語には対応していません。Steam 版の対応言語は英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・トルコ語の 6 言語で、音声の吹き替えはありません。ブラウザ版も目的表示は英語のままです。

ただし操作は 6 つしかなく、目的文も短い命令文なので、英語が読めなくても雰囲気で進められる範囲はあります。読めないと詰まるのは、カギの所在を示す文と、猫の居場所を示す文です。この 2 種類だけ和訳を手元に置いておけば、進行で止まる時間はかなり短くなります。

1 周 30〜60 分が目安です。家の中を調べ尽くすと長くなり、目的だけを追うと 30 分前後で終わります。章は 4 つあり、1 章あたり 10 分前後です。

寄り道の価値はあります。ノートは 3 枚、カギは 3 本、猫の居場所は 5 か所あり、部屋の隅を見て回らないと見落とします。ただし章をまたぐと部屋の様子が変わるので、気になった場所はその章のうちに調べるのが基本です。

脅かし（ジャンプスケア）は入っています。ビルドにはジャンプスケア用の音が 9 つ用意され、追跡の場面では効果音が切り替わります。血やグロテスクな表現は中心ではなく、猫の視線や物の配置が変わる不快感で怖がらせる作りです。

Steam の支援機能として「時間制限のある入力なしで遊べる」「自分のペースで遊べる」の 2 つが登録されています。連打や反射速度を要求される場面は、少なくとも公式には想定されていません。

CrazyGames で無料で遊べます。PC・スマートフォン・タブレットに対応し、iOS / Android のアプリからも起動できます。有料版は Steam で配信されていて、価格は HK$ 12.05 です。

ブラウザ版はダウンロード不要ですが、初回の読み込みに少し時間がかかります。配信データは約 20MB、うちゲーム本体のデータが 7.2MB あります。回線が細い場合は、読み込みバーが動き出すまで待ってください。

確認できた範囲では、本編は Cat is defeated の表示と THE END、クレジットで締めくくられます。分岐のある結末は、ビルド内の文字列からは確認できませんでした。章の途中で見つけるノートや、餌を変える指示は、結末を分けるというより猫の反応を変える仕掛けとして実装されています。

実績は 6 個あり、名前からは「満腹の猫」「ディスコ」「手放せない」「幸せな日」といった場面が読み取れます。周回して別の行動を試す余地はありますが、どの行動が実績に対応するかは未確認です。